Ebbene sì, cari fans, la foto che vedete sopra è uno screen preso dal primo promo rilasciato per la stagione 4 di Teen Wolf. Se non lo avete ancora visto, o se l'avete visto e volete rifarlo, potete guardarlo cliccando qui -> www.youtube.com/watch?v=j53_n1VGRfo.
La frase alla fine del promo, 'Can't Go Back', ci avvisa che non c'è nessuna possibilità di tornare a come le cose erano prima.
La faccia di Scott appare dalla cenere, mentre si alza e guarda dritto nella telecamera. Stiles, Lydia e Derek si uniscono a lui, scuotendosi la cenere di dosso e correndo insieme verso un punto di arrivo comune. Nel mezzo, riprese dell'arco di Allison che cade a terra, il che simbolizza ovviamente la perdita di uno di loro nel penultimo episodio della 3° stagione della serie. Anche se Allison non comparirà più nella serie, fa piacere vedere che non è stata dimenticata.
Altra cosa interessante, sono le banconote che cadono al suolo.
La telecamera focalizza sui nostri quattro eroi Scott, Stiles, Derek e Lydia, mentre camminano insieme verso la telecamera, apparendo finalmente come un unico, forte branco. Scott li guida come Alpha.
Il testo, 'Can't Go Back', appare alla fine del video, e può solamente significare che sarà la linea guida per la stagione 4. Anche se hanno perso molti amici e ne hanno passate così tante insieme, quello che è fatto è fatto e non c'è possibilità di cambiarlo.
Se siete interessati, la canzone di sottofondo è 'Don’t Run Our Hearts Around' dei Black Mountain.
Vi ricordo che il primo episodio della 4° stagione di Teen Wolf verrà trasmessa Lunedì 23 Giugno alle 10 p.m. su MTV [in Italia disponibile dal giorno dopo, con i sottotitoli]
Traduzione fatta da me da qui: www.hypable.com/2014/05/19/first-look-at-teen-wolf-season-4-cant-go-back/
--MeriDH.